毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
英語「Keep Me in the Loop」の意味って？
ジョナサンとアンナの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Jonathan: Hey, Anna. Are you going to Reggie’s social distanced birthday party? I can’t remember what time to be there.
（ジョナサン：それでアンナ、君はレジーのソーシャルディスタンス・バースデーパーティーに行くのかい？ 何時に行けばいいのか僕は覚えていないんだ）
Anna: I am. I think the invitation said 6:00. Or maybe it said to keep six feet apart. I think I’ll call him.
（アンナ： 行くわよ。招待状には6時と書いてあったと思うけど。もしかすると対人距離を６フィートとるようにと書いてあったのかもしれない。彼に電話してみるわ）
Jonathan: Ok, cool. Keep me in the loop.
（ジョナサン：わかった、ありがとう。僕にも知らせてくれよね）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
「keep someone in the loop.」とは、常に現状を誰かに知らせることです。ループ（loop）は「輪」なので、直訳すると「輪の中に誰かを入れる」という意味です。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- invitation：招待状
- apart：離れて
- keep me in the loop.：最新情報を私にも教えてね。
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
