中国・福建省出身者の菩提寺、崇福寺（長崎市鍛冶屋町）で25日夜、3年ぶりに「金山・銀山」が爆竹の音とともに勢いよく燃え上がり、3日間の中国盆を締めくくった。
中国盆は旧暦7月26～28日の伝統行事。最終日に先祖らがあの世で使うお金に見立てた円すい状の飾り、金山・銀山を燃やす習わしがある。
僧侶の読経後、檀家（だんか）総代が、金山・銀山に点火。40組以上が炎と熱気で包まれ、にぎやかに先祖の霊を送り出した。
大分県の会社役員の馬淑英さん（53）は「3年ぶりに見ることができた。ご先祖さまも喜んでいると思う」、娘で大学生の林香慧さん（24）は「初めて来た。中国の文化を知ることができてよかった」と話した。
