日本時間11月23日、エンゼルスはブリュワーズとのトレードでハンター・レンフローを獲得したことを発表した。ペリー・ミナシアンＧＭは先日行われたＧＭ会議の場で「外野手の補強が最優先課題である」ことを示唆していたが、その通りの動きとなった。レンフローの対価としてブリュワーズへ移籍するのはジャンソン・ジャンク、エルビス・ペゲーロ、アダム・セミナリスの３選手。エンゼルスはすでにジオ・ウルシェラも獲得しており、２件のトレードによって打線のアップグレードに成功した。
現在30歳のレンフローはメジャー７年目の今季、ブリュワーズで125試合に出場してだりつ.255、29本塁打、72打点、１盗塁、OPS.807を記録。メジャー通算打率.240、出塁率.300という数字が示すように粗っぽい打者ではあるものの、直近６シーズンのうち短縮シーズンだった2020年を除く５シーズンで26本塁打以上を放つなどパワーがあり、レッドソックスでプレーした2021年には自己最多の96打点を叩き出している。また、メジャー有数の強肩外野手としても知られており、右翼で2021年は16補殺、今季も11補殺を記録した。
ミナシアンＧＭは「我々の打線はかなり良くなったと思う」とこれまでの補強に対する手応えを口にしたが、「まだ終わっていない。補強が必要なエリアが残っている」とさらなる補強に動く可能性にも言及。球団売却を控える状況だが、アルテ・モレノ・オーナーからは「普段通りのビジネスを行ってよい」と補強の許可をもらっているという。
レンフローの加入により、エンゼルスの外野レギュラー３枠はマイク・トラウト、テイラー・ウォード、レンフローで確定。ジョー・アデルとミッキー・モニアックが控えの枠を争うことになるが、唯一の左打者であるモニアックが優勢とみられる。アデルは今オフ中にトレードで放出される可能性もありそうだ。
なお、レンフローの来季年俸は1120万ドルと予想されており、ウルシェラ、タイラー・アンダーソンを加えたエンゼルスの来季の推定年俸総額はすでに１億9000万ドルを超えている。ポストシーズン進出を狙うためには投手陣のさらなる補強が必要だが、有力投手を獲得できるかどうかは球団売却を控えるモレノ・オーナーがどれくらいの補強資金をミナシアンＧＭに与えるか次第だろう。
