韓国の中堅自動車メーカーである双竜自動車（サンヨン自動車）が、自社の中型ＳＵＶ人気モデルである「トーレス」をロシア市場に投入する。ロシア現地の自動車輸入業者による並行輸入によって販売する。
（参考記事：韓国現代自動車、フェラーリのデザイナーを引き抜き…Ｆ１２ベルリネッタなど手掛けた実力者）
２５日、韓国メディア「ザ・グル」によると、ロシアの自動車輸入会社が「トーレス」を並行輸入し、現地市場で販売していると報じた。現地価格は２９７万ルーブル（約６７０万円）と高価だ。
同紙によると、当該輸入会社は「トーレスの洗練されたデザインと性能に注目し、並行輸入を決定した」という。並行輸入とは、輸入業者が直接商品を輸入・販売することをいう。ロシアのウクライナ侵攻による制裁などにより、公式販売ルートを選ぶことができないという点でトーレスを現地販売できる唯一の方法だと同紙は説明している。
同ディーラーは双竜のトーレスだけでなく、現代自動車のアイオニック５やフォルクスワーゲンＩＤ．６、マツダＣＸ－４クロスクーペ、三菱アクスペンダーなど人気モデルの並行輸入も行っていると伝えられた。
トーレス/TOP RIDER
トーレスは去る７月の韓国発売当時、双龍自動車の事前契約歴代最高記録を樹立するなど好評を得たモデルだ。今年１０月基準の累積契約は８万台、累積販売１万５８３３台を記録している。
同紙によると、韓国の自動車業界は今回のトーレスのロシア並行輸入販売を肯定的に見ているという。ロシア・ウクライナの戦争が終結すれば、他の撤退した自動車会社よりもアドバンテージを得られるからというのが、その理由だ。
トーレスは１．５Ｌターボガソリンエンジン（ｅ－ＸＧＤｉ１５０Ｔ）と３世代アイシン６段自動変速機の組み合わせで最高出力１７０馬力、同級最大トルク２８．６ｋｇ・ｍの性能を持つ。
（参考記事：海外紙「米の対ロ制裁は韓国自動車産業を危機に」 部品輸出や決済支障で致命打か）
（参考記事：「テスラが韓国にギガファクトリーを建てる」「マスクと尹大統領が協議」米専門紙）
（参考記事：韓国No.1車種「グレンザー」の新モデルが発売 「これまでと次元が異なる車」）
