通算3088安打、507本塁打、1847打点などの輝かしい実績を誇り、2012年にはアメリカン・リーグの三冠王に輝いたミゲル・カブレラ（タイガース）が2023年シーズン限りでの現役引退を表明した。「僕のラストイヤーになると思う。野球にお別れを言うときが来たんだ」とカブレラ。現在タイガースと結んでいる８年２億4000万ドルの大型契約が来季で満了し、2024年以降のオプションが行使される可能性は限りなく低いため、カブレラは契約満了のタイミングで引退することを決めたようだ。
現在39歳のカブレラは、マーリンズで５年、タイガースで15年、メジャーで合計20年プレーして通算2699試合に出場し、3088安打、打率.308、607二塁打、507本塁打、1847打点、OPS.908を記録。3000安打、600二塁打、500本塁打の３つをクリアしている選手はメジャー史上わずか３人だけであり、来季97安打以上を放つと、通算安打ランキングでイチロー（3089安打）、アレックス・ロドリゲス（3115安打）、トニー・グウィン（3141安打）、エイドリアン・ベルトレイ（3166安打）、カル・リプケンJr.（3184安打）らを抜いて歴代16位に浮上する。
近年は相次ぐ故障の影響もあって苦しいシーズンが続き、８年２億4000万ドルの大型契約に見合う活躍ができたのは、打率.316、38本塁打、108打点、OPS.956をマークした2016年が最後。それ以降、打率３割どころか、20本塁打や80打点をクリアしたシーズンすら１度もない。今季は新設された特別推薦枠で６年ぶり12度目のオールスター・ゲーム選出を果たしたものの、112試合で打率.254、５本塁打、43打点、OPS.622という自己最悪の成績に終わり、スコット・ハリス編成本部長は来季カブレラをレギュラーとして起用しないことを示唆している。
2012～13年のMVP連続受賞をはじめ、首位打者４回、本塁打王２回、打点王２回、シルバースラッガー賞７回など輝かしいキャリアを過ごし、デビューイヤーの2003年にはマーリンズの一員としてワールドシリーズ制覇も経験しているカブレラ。実現するかどうかはわからないが、来春のワールド・ベースボール・クラシックに出場することを希望している。ついに迎える現役ラストイヤー。今季のアルバート・プホルスのような「最後の輝き」をカブレラも見せることができるだろうか。
