日本時間12月７日、ウィンター・ミーティングが行われているカリフォルニア州サンディエゴでメジャーリーグ史上初となるドラフト・ロッタリーが開催され、パイレーツが2023年ドラフトにおける全体１位指名権を獲得した。ロッタリーの抽選対象となるのは全体１位から６位までの指名権で、ポストシーズン進出を逃した18チームがロッタリーに参加。なお、全体７位以降の指名権はロッタリーの抽選対象とならず、2022年レギュラーシーズンの勝率が低い順に割り振られている。
ドラフト・ロッタリーの結果は以下の通り（カッコ内はロッタリーがなかった場合の指名順）。
１ パイレーツ（３）
２ ナショナルズ（１）
３ タイガース（６）
４ レンジャーズ（７）
５ ツインズ（13）
６ アスレチックス（２）
７ レッズ（４）
８ ロイヤルズ（５）
９ ロッキーズ（８）
10 マーリンズ（９）
11 エンゼルス（10）
12 ダイヤモンドバックス（11）
13 カブス（12）
14 レッドソックス（14）
15 ホワイトソックス（15）
16 ジャイアンツ（16）
17 オリオールズ（17）
18 ブリュワーズ（18）
ロッタリーの恩恵を受けたのは、指名順が上がったパイレーツ（３位から１位）、タイガース（６位から３位）、レンジャーズ（７位から４位）、ツインズ（13位から５位）の４チーム。逆にナショナルズ（１位から２位）、アスレチックス（２位から６位）、レッズ（４位から７位）、ロイヤルズ（５位から８位）の４チームはもともと全体６位以内の指名権を持っていたが、指名順を下げる結果となった。
ロッタリーでツインズが13位から５位に大幅ランクアップした影響により、ロッキーズ（８位から９位）、マーリンズ（９位から10位）、エンゼルス（10位から11位）、ダイヤモンドバックス（11位から12位）、カブス（12位から13位）も１つずつ指名順を落としている。14～18位の指名順には変動がなかった。
