助っ人外国人列伝/アメリカ1990年代編
今回の同企画はアメリカ編／1990年代に突入。助っ人外国人が投打の主軸となり、チームの成績に大きく影響を与えた好選手が次々と登場した“助っ人黄金時代”だ！
１年目はＭＶＰになる活躍を見せるも、徐々にヤル気がなくなり途中帰国……
ジャック・ハウエル NPB通算4年:(1992～1995) 405試合 打率.291 100本塁打 272打点
●本来の実力はまさに本物！後半戦だけで30本塁打
ファンからもっと真面目に取り組んでほしい、そう思わせた助っ人のジャック・ハウエル。シャープなスイングを武器にエンゼルスで３年連続２桁本塁打を記録したハウエルは、出場機会を求めて1992年にヤクルト入り。入団直後からサボリ癖が懸念され、前半戦の成績はイマイチだったが、オールスター期間中に打撃改造と日本投手を研究すると突如大爆発する。
後半戦だけで30本を放ち、打率と本塁打の二冠とＭＶＰに輝く大変貌を見せた。翌年も同等の活躍でヤクルトのリーグ２連覇に貢献するのだが、徐々にサボリ癖が酷くなり、成績も降下。どうやらメジャー復帰を第一に考えたようで、1995年に移籍した巨人でも怠慢プレーが目立ち、遂には家庭の事情を理由に途中退団。
1999年に現役を引退し、現在はエンゼルス傘下のチームで監督をしている。
出典：『がっつり! プロ野球(32)』
