福島県須賀川市の翠ケ丘公園内「つばきの里」にホタルが現れ、まちなかで観賞できる名所として話題になっている。
つばきの里を流れる小川周辺では、数十匹が光を点滅させながら飛び交っている。
同公園は公募設置管理制度（Park―PFI）を導入している。一部の整備などを請け負う「Greenhill park（グリーンヒルパーク）」が、日大工学部、野鳥の会のメンバーらと連携し、水質などの環境保全に当たってきた。すると、昨年ごろからホタルの姿が見られるようになった。定着しないのではないかと心配されたが、今年も確認されたことで関係者が胸をなで下ろしている。
グリーンヒルパークなどはホタルに悪影響を及ぼさないよう、懐中電灯やスマートフォンの明かりで直接照らしたり、カメラでフラッシュ撮影をしたりするのを控えるよう呼び掛けている。ホタルの採取や傷つける行為もしないよう訴えている。
