英語圏で人気のネット掲示板Redditに、"Am I the Asshole?（これって私が悪い？）"というスレッドがあります。
恋人・家族とのケンカや上司とのいざこざなどについて「これってどう思う？」とユーザーたちが他の人の意見を募っています。
今回ご紹介するのは、元パートナーの不倫・そして娘との関係に悩む41歳の男性からの相談です。
投稿者は、元妻の不倫が原因で離婚。娘との関係もギクシャクしてしまい、父の日のプレゼントも素直に受け取れなかったそうです。
その理由を、次のように書いています。
「1つ年下の妻とは、妻の不倫が原因で去年別れました」
「妻は相手と1年間も関係を続けていました。不倫を認めた後、すぐに相手と同棲生活を始め、今は再婚したようです。正直、本当にショックで…。取り乱してしまうときもありました」
さらに難しいのは、17歳の娘との関係だそうです。
「17歳の娘は、元妻の不倫に気づいていたけれど、家族を壊したくないからという理由で私には隠していました」
「長い期間、私に秘密にしていたことがショックでしたね。でも今は、もう気にしていません.」
「もう大丈夫だからと伝えたのですが、娘はまだ私に謝罪をしてくれます。先日の父の日にも、手紙とプレゼントをくれたんです」
「しかし私は、プレゼントを受け取れる気分ではなくて。貰ったプレゼントは彼女に返しました。娘は少し驚いて、部屋に行ってしまいました。泣いているようでした」
「これって私が悪いのでしょうか」
投稿者に対して、掲示板にはさまざまな意見が寄せられました。
💬「この投稿を読む限り、あなたが悪いと思う。娘には『もう大丈夫』って伝えたと書いているけど、全然大丈夫じゃないですよね？」
「娘さんはあなたの結婚生活を守らなくてはと思っていたようですが、本来それは娘さんの役目ではないし。娘さんは相当プレッシャーを感じていたのではないでしょうか」
💬 「『もう大丈夫』『今はもう気にしていない』と言いながら、全然大丈夫じゃなさそうですよね。自分の気持ちに正直になっていいと思います。口では、大丈夫だと言っているのに、娘のプレゼントを受け取らないのはよくないと思う」
「娘さんはまだ子どもなのに、この年で両親の板挟みになるのは本当にかわいそう」
\- u/mlk154
💬 「投稿者が悪い。娘さんはまだ子どもです。同じ立場になっちゃいけないと思う。大人になりましょう」
投稿者を擁護する声も...👇
💬 「悪くないと思う。娘は妻の肩を持ったのだから。娘さんのことをちゃんと愛して、育てる責任はあるけど、娘に裏切られたことを許す必要はないと思う」
💬 「悪くないと思う。娘さんはあなたを裏切ったのですから。正直に話して味方になってあげればよかったのに、傷つけたくないからと秘密にしておくのは身勝手だと思います」
「辛すぎて、気丈に振る舞うことが出来ない時もあると思います。投稿者さんは悪くないと思います」
💬 「悪くないと思う。投稿者さんが置かれている状況や気持ちを無視したコメントが多いと思う。今年は素直に父の日のプレゼントを受け取れなくても、一旦落ち着いてから、来年感謝の気持ちを伝えればいいと思う」
なんとか解決しようとする声も...👇
💬「両親二人とも娘に依存しすぎだと思う。両親の結婚を守らなくてはとプレッシャーに感じるなんてかわいそう」
「別れずに不倫をするなんて母親として最悪だし、浮気した妻ではなくて娘に怒りをぶつけてしまうのも父親として最悪だと思う」
💬 「さらに娘を傷つけてしまうだけだから、落ち着いて、娘に謝った方がいいと思います。もちろん投稿者さんには同情しています。私があなたの立場にいたら、娘を完全に許すことも、信じることも出来ないと思います」
「カウンセリングを受けてみてもいいかもしれません。解決の糸口になるかもです」
💬 「娘さんはもう一人前で、良し悪しは理解できる年だと思います。そして、隠していたことは明らかに間違っていた」
「正直に話して、娘に『秘密にされていたことがショックだった』と伝えてもいいと思いますよ」
この記事は英語 から翻訳・編集しました。編集：清水和華子
