毎週金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
“Teacher”じゃないの!?英語での「先生」の正しい呼び方
日本の学校では先生への呼びかけはそのまま「先生！」と言いますが、英語ではどう呼ぶのが正解かご存じですか？
英語では
先生（男性の場合）：Sir / Mr.～
先生（女性の場合）：Ma’am / Ms.～
と呼ぶのが一般的です。
例）
生徒：Sir, I have some questions.（＝先生、質問があります）
男性教師：Okay, what about?（＝いいよ、なんですか？）
例）
生徒：Ma’am, I don’t understand this part.（＝先生、この箇所がわかりません）
女性教師：Let me have a look. （＝見せてください）
学校はもちろん、大人が通う英会話教室や習い事の先生に対しても同じ。呼びかけるときは “Teacher” ではなく、“Sir” や “Ma’am” と表現してみてくださいね！
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
