敵地が一時〝ホームゲーム〟になった。エンゼルス大谷翔平投手（２６）が１２日（日本時間１３日）、チェイス・フィールドで行われたダイヤモンドバックス戦で代打今季初安打および４試合連続安打をマークした。
この日は２点ビハインドの８回無死一塁から代打で起用された。背番号１７がネクストバッターズサークルから打席に向かうと、エンゼルスにとってビジターゲームのはずのスタンドからは拍手と歓声が沸き起こった。
そして大谷はフルカウントから４番手右腕カステラノスの投じた１０８・８マイル（約１７５・１キロ）の外角低めカーブをとらえ、弾丸ライナーで右前打へと運びチャンスを広げた。代打としては今季４打席目にして初安打となり、４試合連続安打とした。
この強烈な一打には敵地スタンドの大半が再び拍手喝采となり、わずかに発生したブーイングをかき消してしまうほどだった。この珍現象を米スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」が「大谷が出場するとビジターがホームになる」と評するなど大谷の一挙一動には米メディアも思わず驚嘆。投打で二刀流出場を果たした前日１１日（同１２日）には自打球が右膝へ直撃するアクシデントに見舞われたが、その影響を感じさせないプレーと存在感で敵地も魅了した。
大谷の一打をきっかけにチームは８回に１点差へと詰め寄り、９回には３点を奪ってひっくり返し、８―７で逆転勝利。５連勝を飾って勝率５割に復帰した。
まさに今、大谷は全米で注目を集めるスーパースターとなりつつある。
