エンゼルスの大谷翔平投手（２６）が３日（日本時間４日）の本拠地オリオールズ戦に「２番・ＤＨ」で出場。２つの敬遠を含む３四球と走者のいる場面ではすべて勝負を避けられ、２打数無安打に終わった。
前日の同戦で２９号ソロ、３０号逆転２ランを放ち、ヤンキースの松井秀喜が２００４年に記録したシーズン３１本の日本人最多本塁打にあと１本に迫った。６月の打撃成績は打率３割９厘、１３本塁打、２３打点、４盗塁をマークし、メジャーで自身初の月間ＭＶＰも獲得。向かうところ敵なしの大谷だけにそう簡単には勝負してくれない。
初回無死一塁では四球、２回二死三塁の第２打席と６回二死三塁の第４打席はいずれも敬遠。先頭打者で迎えた５回の第３打席は二ゴロ、８回二死走者なしの第５打席は
右翼へ高々と打ち上げ大歓声が上がったが、意外にも飛距離は伸びず右翼手のグラブに収まった。
結局、２打数無安打で終わった大谷だが、チームは４―１で勝利し勝率を５割に戻したとあり、ナインとハイタッチを交わして笑顔で引き揚げた。
なお、大谷の次回先発は６日（日本時間７日）の本拠地でのレッドソックス戦に決まった。中５日で前半戦最後の登板となる見込みだ。
