五輪を巡って日韓の間で新たな遺恨がぼっ発だ。
韓国の対外広報を行う民間団体「サイバー外交使節団（ＶＡＮＫ）」が、日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）のホームページ上で１９３６年ベルリン五輪の男子マラソン金メダリストの孫基禎（ソン・キジョン）が日本代表として紹介されていることを糾弾。「韓国経済」など韓国メディアが一斉に報道した。
孫は日本統治下の朝鮮半島出身で、ベルリン五輪に日本国籍の選手として出場し金メダルを獲得した。孫は第二次世界大戦後に韓国籍となった経緯もあり、ＶＡＮＫは「孫基禎選手は国内外のスポーツ界が公式に韓国人と認めており、大韓体育会が選定した初代の大韓民国スポーツ英雄だ。孫を日本人のように紹介したＪＯＣに是正を要請した」と抗議したことを表明した。
また韓国紙「中央日報」は「日本政府は昨年３月に東京五輪のメーン競技場付近にオープンした五輪博物館内の歴代日本人金メダリストの展示コーナーでも、月桂冠をかぶった孫基禎選手を日本人と紹介した。展示物には日本語で説明を付けた」と指摘。孫の扱いを巡って日本側の対応を批判した。
日韓の間には東京五輪のホームページにおける竹島（※韓国名・独島）の表記問題などが横たわっているが、またまた火種が生まれてしまった。
