ついに二刀流がゴジラを超えた――。エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は７日（日本時間８日）に本拠地アナハイムでのレッドソックス戦に「２番・ＤＨ」で先発出場し、５回に決勝弾となる３試合ぶりの３２号を右翼席中段に放ち、４打数２安打１打点。２００４年にヤンキースの松井秀喜が記録した３１本塁打の日本人選手シーズン最多本塁打記録をチーム８６試合目で更新した。ここから４０号、５０号と積み重ね日本人初の本塁打王獲得だ。
歴史的一発が飛び出したのは５回先頭の３打席目だった。マウンドは相手先発の左腕ロドリゲスだ。２球ボールの３球目、真ん中低めをスイングするも右足甲を直撃。カウント２―２からの５球目、真ん中低めのチェンジアップを振るも再び自打球となり、大谷は苦痛で表情をゆがめた。
６球目はファウル。そして７球目だ。内角のチェンジアップをフルスイング。角度２５度で打ち出した打球速度１１４・５マイル（約１８４キロ）の弾丸ライナーはあっという間に右翼席中段に突き刺さった。３試合ぶりの３２号は４３３フィート（約１３２メートル）の特大弾。ヤンキースの松井秀喜が２００４年に記録した３１本塁打をチーム８６試合目であっさり塗り替えた。５日（同６日）が誕生日だった大谷にとって２７歳初アーチ、チームにとって決勝弾だった。
これでこの時点で前日、２８号を放ったブルージェイズのゲレロと再び４本差にリードを広げ、６９打点はトップで並ぶゲレロとレッドソックスのディバースと２点差に肉薄だ。
快挙の直後に試合を中継していたＮＨＫはＢＳ１と地上波の総合テレビで速報テロップを流した。エンゼルスは公式ツイッターで速報。米メディアも一斉に電子版で伝えた。地元紙オレンジ・カウンティー・レジスターのジェフ・フレッチャー記者、ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス記者らも自身のツイッターで快挙を伝えた。
初回無死一塁は初球、内角高めのツーシームを詰まりながら左前に運んだ。左翼手の三塁への送球が乱れた隙を突いて二塁を陥れ、４番ゴスリンの中前打で２点目のホームを踏んだ。２回二死一、三塁はフルカウントから内角チェンジアップに空振り三振。３番手の左腕ヘルナンデスと対戦した７回一死無走者はカウント２―２から外角低めの直球を見逃し三振だった。
松井の記録を更新したがあくまでも通過点。日本人選手、ファンにとっては夢の４０号、５０号を放ち、初の本塁打王獲得。さらには打点王と２冠王の可能性もある。投手では現在４勝だが、２桁勝利に期待が膨らむ。そうなれば元祖二刀流のベーブ・ルースが１９１９年に本格二刀流としてマークした９勝を上回る。すでに同年にルースが放った２９本塁打は超えており、二刀流は大谷の代名詞になる。すでに自己最多タイの１２盗塁をマークしているが、２０盗塁は射程圏内だ。
投攻走で歴史的なシーズンが期待されている大谷。ここからさらにギアを上げていく。
