レイズは２２日（日本時間２３日）に通算４３６本塁打を誇るネルソン・クルーズ外野手（４１）を２対２の交換トレードでツインズから獲得したと発表した。クルーズ以外の３人はマイナー選手だ。
クルーズは前田健太投手（３３）が先発登板するこの日のエンゼルス戦に「３番・ＤＨ」でスタメン出場予定だったが、トレードが決まりラインアップから外れた。
大ベテランのクルーズは歳を重ねるごとに円熟味を増している。ツインズ移籍３年目の今季も２１日（同２２日）まで打率２割９分４厘、１９本塁打、５０打点で不振のチームを引っ張っていた。
「ファミリーを残して去るのは辛い。違う球場へ行き、違う球団へ移籍する。ここは私の家族であり、数年に渡って多くの経験をしてきたと感じる。間違いなく心が痛む」とクルーズはツインズとファンに別れを告げた。
レイズはア・リーグ東地区で２１日時点で首位のレッドソックスを１ゲーム差で追う。昨季はワールドシリーズでドジャースに敗れ、球団史上初の世界一を逃し、今季はリベンジを目指してペナントレースに臨んでいたが、チーム打率２割３分８厘の打線を強化する必要があった。
また、昨年までア・リーグ中地区を連覇していたツインズは２１日時点４１勝５５敗で地区首位のホワイトソックスと１７ゲーム差。球団再建に舵を切り、大ベテランを放出してプロスペクト（若手有望株）１０位の右腕ライアンと１７位の右腕ストロットマンを獲得した。
