逆転でのポストシーズン進出を目指すヤンキースが大型補強を実現させようとしている。メジャーリーグ公式サイトのマーク・フェインサンドとジョン・ポール・モロシが関係者から得た情報によると、ヤンキースはレンジャーズから大砲ジョーイ・ギャロを獲得するトレードの交渉が最終段階に突入しているようだ。「ESPN」のジェフ・パッサンはヤンキースが少なくとも４名のプロスペクト（若手有望株）を放出する見込みであることを伝えており、一部メディアでは２対６の大型トレードであることが報じられている。
現在27歳のギャロは今季ここまで95試合に出場して打率.223、25本塁打、55打点、６盗塁、OPS.869を記録。自身２度目のオールスター・ゲーム選出を果たし、ホームラン・ダービーにも初出場した。2017～18年に40本塁打以上を放った長打力が注目されるが、昨季ゴールドグラブ賞を初受賞したように、強肩を生かしたハイレベルな守備力も武器の１つ。来季終了まで１年半保有できる点も魅力的だ。
ギャロとともにレンジャーズからヤンキースへ移籍することが報じられているのが27歳のリリーフ左腕、ジョン・キングだ。昨年９月にメジャーデビューを果たし、今季はここまで27試合に登板して46イニングを投げ、７勝５敗４ホールド、防御率3.52、40奪三振をマーク。レッズへ放出したルイス・セッサの穴埋めを担うことになるだろう。
ヤンキースがレンジャーズへ放出するのは「MLBパイプライン」の球団別プロスペクト・ランキングで14位のジョシュ・スミス（23歳の遊撃手／現在Ａ＋級）、15位のイゼキエル・デュラン（22歳の二塁手／現在Ａ＋級）、23位のトレバー・ハーバー（22歳の二塁手兼外野手／現在Ａ級）、28位のグレン・オットー（25歳の右腕／現在AAA級）といった面々。この４人に加え、17位のエベルソン・ペレイラ（20歳の外野手／現在Ａ級）とトップ30圏外のランディ・バスケス（22歳の右腕／現在Ａ＋級）も交換要員に含まれる見込みとなっている。
