エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は８日（日本時間９日）、敵地ロサンゼルスでのドジャース戦に３試合連続で代打として出場。６点差を追う８回二死二、三塁の場面で打席に向かい、この日がメジャーデビューとなったドジャース４番手左腕・ブルールから四球を選んだ。
指名打者制のないドジャースとの３連戦で１戦目、２戦目は代打のあとはベンチに下がっていたが、この日はそのまま右翼の守備に就いた。約２か月ぶりとなった外野守備は１イニングのみで、打球は飛んでこなかった。
チームは２―８で敗れ、勝率は５割に逆戻り。本塁打王争いのライバル・ゲレロ（ブルージェイズ）がこの日のレッドソックス戦で３５号を放っており、２本差に迫られた。
大谷は８月、８試合で２０打数２安打（打率１割）、本塁打０、打点０と大不振。いずれもベンチスタートとなった今回の３連戦がいい〝休養〟となり、事態が好転することに期待したい。
