英語「Look who’s here!」の意味って?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪

英語「Look who’s here!」の意味って?

ジョーがアメリカに帰った後の仕事や生活について、ヒデオが尋ねていますよ。

E and Mai: Can we eat the sushi now?
(エミリーとマイ:もうおスシ食べてもいい?

H: So… what will you do when you get to Los Angeles?
(ヒデオ:それで、きみはロサンゼルスに着いたら何をするの)

J: Well, I’ll be starting my new job. And Anna will look for a job at an elementary school, and – hey, look who’s here!
(ジョー:僕は新しい仕事を始めます。そしてアナは小学校の仕事を探すつもりなんだ。それで……あ、誰かと思ったら)

Takeshi: Hi, you guys! Um… this is Rachel.
(タケシ:ハーイ、みんな。えーと……レイチェルです)

出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』

覚えたいフレーズ&キーワード

  • Can we ~ ?:(私たちが)〜していいですか?
  • I’ll be starting ~ .:〜を始めます。
  • look for ~:~を探す
  • elementary school:小学校
  • Look who’s here.:誰かと思ったら。

“Look who’s here!” は、直訳すると「ここに誰がいるか見てください」という意味。意外な人に会ったときなどに使える便利なフレーズです♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

© アイランド株式会社