エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は１０日（日本時間１１日）に本拠地でのブルージェイズとのダブルヘッダー第１試合に「２番・ＤＨ」で出場し、３打数無安打、１得点１盗塁だった。１２連続本塁打なし。試合は７回制でチームは６―３で勝って貯金１とした。
全米が注目している本塁打王、ア・リーグＭＶＰを争うブルージェイズのゲレロとの直接対決４連戦。初戦の相手先発は左腕マッツだ。初回無死一塁はフルカウントからの８球目、外角低めのシンカーを引っ掛けて二ゴロ失策。３回一死無走者はカウント２―２からの５球目の内角スライダーを見逃がし三振だった。
２―１の５回先頭は初球の外角シンカーをファウル。そしてカウント２―２から低めのチェンジアップをすくい上げると打球は右翼へ。スタンドから大歓声が上がったが、平凡な右飛だった。
４―３の６回二死三塁は３番手の右腕ドリスから敬遠四球。これには大ブーイングだ。続くゴスリンの３球目に今季１６個目となる二盗に成功。直後の左前打で６点目のホームを踏んだ。
この試合も無安打に終わり、８月は２３打数２安打で打率８分７厘とついに１割を割った。ただ、３打席目で最近は漫然と見送ってきた印象のファーストライクを振った（結果はファウル）のプラス材料。第２試合に期待だ。
