エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は１１日（日本時間１２日）に本拠地アナハイムでのブルージェイズ戦に「１番・ＤＨ」で出場し、３回に１４試合ぶりの３８号同点２ランを放ち、３打数１安打２打点だった。打率２割６分７厘。チームは２―１０で大敗して借金１となった。
会心の一発だ。０―２の３回一死一塁でマウンドは先発の新人右腕マノア。カウント１―２からの４球目、８２・９マイル（約１３３キロ）の真ん中低めのスライダーを強打。角度２５度で中堅へはじき返した１０５・６マイル（約１７０キロ）の弾丸ライナーは真っすぐ飛んで、そのまま中堅フェンスを越えた。
７月２８日（同２９日）のロッキーズ戦以来、１４試合ぶりの３８号２ランは飛距離４１３フィート（約１２６メートル）の完璧なアーチ。本塁打王を争うゲレロの目の前でリードを３本差に広げた。打点も８４とし、リーグトップのゲレロに４点差と迫った。
これでシーズン本塁打は球団単独９位となり、左打者では１９８２年のレジー・ジャクソンがマークした３９本塁打にあと１とした。８月は試合前まで２７打数３安打、打率１割１分１厘、０本塁打、０打点と大不振だった。８月初アーチは再加速のきっかけになるだろう。
初回先頭の第１打席は１ボールからの２球目、外角低めのチェンジアップをフルスイング。大歓声が上がった飛距離３６３フィート（約１１１メートル）の大飛球は右翼手がフェンス手前でジャンプして好捕された。
２―７の５回一死一塁はカウント２―２から５球目の外角ツーシームに空振り三振。７回二死無走者は四球で歩いた。
１２日（同１３日）のブルージェイズ戦では今季１７度目の先発マウンドに上がる。現在、５連勝中で、４試合連続クオリティースタート（６回以上を投げ、自責点３以下）と好調だ。本塁打王争いトップの大谷が２位のゲレロに投げる直接対決を全米が大注目している。
