米スポーツ専門局ＥＳＰＮ（電子版）は３０日（日本時間３１日）に「史上最高のシーズンか？ エンゼルス・大谷翔平の２０２１年と偉人との比較」と題する記事を掲載し、１９００年代から１０年単位で、その年代で最も活躍したとされる選手と比較した。
２０年代は５４本塁打放った２０年のベーブ・ルース（ヤンキース）。「この年はルースが世間にパワー野球を教えた年とされ、初めて、ヤンキースの観客が１００万人を超えた。野球史上における最も重要なシーズンの１つ」。共に自分の野球をやっていることが類似点とした。
４０年代からは打率４割６厘をマークした４１年のテッド・ウィリアムズ（レッドソックス）。「最後の４割打者のウィリアムズは打率にしか興味がなかった」とし、「大谷の野球から受ける完璧な喜びの感覚が違う」とした。
５０年代は３冠王に輝いた５６年のミッキー・マントル（ヤンキース）。「ハンサムで、特大本塁打を両方向へ飛ばし、トップの俊足。３冠王となり、ワールドシリーズで３本塁打を放った」とするも「光を放つパワー、スピード、２枚目俳優のようなアイドル性、ショーマンシップ（見物客を喜ばせる力）は一緒。でも、投球ができ球場外での活動（晩年のマントルは飲酒癖で問題に）の面で大谷に軍配」とした。
９０年代は２３勝、防御率２・０７の２冠を獲得し、自身２度目のサイ・ヤング賞に輝いた９９年のペドロ・マルティネス（レッドソックス）だ。「マルティネスの奪三振率３７・５％は１９年のゲリット・コールに次いで歴代２位。８試合連続で２桁三振を達成。９０マイル台後半（約１５４キロ～）の速球、打てないチェンジアップ。大谷の場合は打てないスプリットという点で共通」とした。
２０００年代はシーズン最多７３本塁打を放った０１年のバリー・ボンズ（ジャイアンツ）で「本塁打数歴代トップ、長打率歴代トップ。共にパワーがあり、長打率の高い左打者。ボンズがバットを短く持ったのに対し、大谷は腕を高く上げて長めのスイング」と論評した。
１０年代は１８年のマイク・トラウト（エンゼルス）で打率３割１分２厘、３９本塁打、７９打点で出塁率は驚異の４割６分だった。「球界一の打者。トラウトの方がオールラウンドの打者ではあるが、大谷はトラウトの４５本塁打を抜くだろう。加えて大谷のパワーのある打席とパワーのある投球の方がより華々しい」
賛否両論あるだろうが、大谷の今季の活躍は球界のレジェンド達と比べても素晴らしいということだ。
