サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙（電子版）は７日（日本時間８日）に地元で大盛り上がりのエンゼルスの大谷翔平投手（２７）とパドレスのダルビッシュ有投手（３４）の日米通じての初対決を前に特集記事を掲載した。ダルビッシュは８日（同９日）に先発予定だ。
同電子版は「皆と同じように、ダルビッシュ有もエンゼルスの大谷翔平に畏敬の念を抱いている」との見出しで、ダルビッシュのコメントを紹介した。
「誰も本気で（二刀流を）やろうとした人物は野球史上にはいないと思う。彼は投打両方やる能力があり、それは間違いなく素晴らしい」と絶賛するとこう懸念を示す。
「僕は常に彼の体のことが心配。投手だけでもシーズンを通してプレーするのはきつい。体にストレスがかかる。しかし、彼は毎日ＤＨで出て７～８日間隔で投球もしている。彼は倍以上のストレスを体にかけている」
２０１４年に共通のチームメートとの食事を通じて知り合った２人は以後、携帯のメールなどで連絡を取り合っているという。７月のオールスター戦での初対決が注目されたが、ダルビッシュが左股関節周辺の炎症で辞退し、幻に終わった。
ただ、今回はナ・リーグ本拠地のため、ＤＨ制はなく、代打での対戦となる。また、パドレスはプレーオフ進出を目指すワイルドカード争いでレッズに１ゲーム差に接近されており、大谷に一発浴びると命取りになりかねない。ダルビッシュは「対戦を楽しみにしている。スカウティングリポートを見なければいけない。決して面白くはない。僕は６～７回まで投げた上で勝利する必要があるからね」と意気込む。もっとも、夢対決実現は大谷が打席に立つまで、ダルビッシュがマウンドを死守できるかにかかっている――。
