今月２６日まで上越市直江津地区で開かれている「なおえつ うみまちアート」を盛り上げようと、二つの菓子店舗がそれぞれの看板商品をセット詰めにし、１１日からコラボ商品として販売を始めた。
この商品「うみまちアート 直江津セット」は三野屋菓子店（同市中央１、重原稔代表社員）の継続だんご２本と伊藤飴店（同、伊藤誠一店主）の翁飴３個の詰め合わせ。税込み５００円。同イベント会期中、三野屋菓子店で取り扱っている。
重原さん（４９）は「（同イベント盛り上げに）やれることは何でもやりたい」と思い立ち即行動。かねて思いを同じくする伊藤さん（５３）が賛同し、急きょ実現。新たなアイテムが加わった形だ。
