巨人・中田翔内野手（３２）が２１日の広島戦（マツダ）に「６番・一塁」でスタメン出場し、３打数無安打に終わった。
２回の第１打席は四球を選んで出塁したものの２、３打席目は空振り三振、９回の最終打席は中飛に倒れた。二軍戦では６戦４発を放つなど、圧倒的な力の差をみせつけたが、最短の１０日で一軍復帰したこの日は快音を響かせることはできなかった。
それでも、首脳陣には打率１割５分に低迷した二軍降格前より前進したと映ったようで、原辰徳監督（６３）は「まあまあ、いい感じだと思いますね。結果は出なかったけど、フィールディングなんかうまいしね」。元木ヘッドコーチも「良くなっている。良くなっているけど、やっぱり１本打ちたい力みもあった。それはもう誰もがそういうのはあるし」と分析した。
残り２６試合となり、悠長には構えていられないが、大砲の爆発を待つ。
