毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。ビジネスシーンや日常生活での会話を例に、覚えておきたい英語フレーズやキーワードをご紹介します♪
英語「It’s all over」の意味って？
「終わってるなあ」を英語に直すと…
ある男性が話題に上っており、「あいつ、終わってるなあ」と言うときは
He’s finished.（＝彼は終わった）
と言えますが、この英文だと「彼はやるべきことを終えた、完成した、仕上げた」という意味にも取れます。
「終わってるなあ」は、「彼はどうしようもない、お手上げだ、救いようがない」などというニュアンスですよね。この中では、「どうしようもない」や「お手上げだ」は難しそうですが、「救いようがない」ならばいけそうですね。
There’s no hope for him.（＝終わってるなぁ。救いようがないよ）
It’s all over for him.（＝終わってるなぁ）
で通じます。
He’s a failure.（＝彼は終わってる）
という言い方もできますが、相当きつい感じがしますので、使い方には気をつけましょう。
出典：『知ってる英語で何でも話せる! 発想転換トレーニング』 （音声ダウンロード付き）著者: 田尻 悟郎 / 出版: コスモピア
覚えたいフレーズ＆キーワード
- There’s no hope ：希望がない
- It’s all over ：万事休す
- failure：失敗、失敗者
☆明日のレッスンもお楽しみに！
©︎2021 Goro Tajiri
