エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は２９日（日本時間３０日）に敵地アーリントンでのレンジャーズ戦に「１番・ＤＨ」で出場し、６回に今季２５個目の盗塁に成功し、史上６人目の４５本塁打＆２５盗塁の偉業を達成した。後続の適時打で生還し、日米通じて初、日本人選手３人目の１００得点に到達した。５打数２安打、２盗塁、１得点。７試合連続ノーアーチで、打率２割５分８厘。チームは７―２で勝った。
大谷が偉業を達成したのは２―２の６回先頭だった。マウンドは相手先発の左腕ハーン。カウント１―１からの３球目、真ん中高めの９２・１マイル（約１４８キロ）の直球を強振。一塁手が捕球したものの、ハーンのベースカバーが遅れ、内野安打となった。一死後、メーフィールドの３球目に二盗に成功。これで今季２５個目とし、捕手の送球がそれる間に三進した。その後、メーフィールドの中前適時打で勝ち越しのホームを踏んだ。これで日米通じて自身初の１００得点に到達した。
４５本塁打＆２５打点は２００６年のソリアーノ（ナショナルズ）以来、１５年ぶり、史上６人目の偉業だ。エンゼルス広報のツイッターは「シーズン４５本塁打と２５盗塁を達成したのはア・リーグ史上２人目。１９９８年のブルージェイズのカンセコ以来」と伝えた。
また、１００得点はマリナーズのイチロー（０１～０８年）、松井秀喜（０４、０５、０７年）に次いで日本人選手３人目。ちなみに４５本塁打＆２５盗塁＆１００得点はア・リーグ初だ。
６―２の９回一死一塁は４番手の右腕スボールズがカウント３―１からの５球目、９７・９マイル（約１５８キロ）の内角直球をフルスイング。この日の全打球で最速の１０９マイル（約１７５キロ）の弾丸ゴロはあっという間に右前に達した。マルチ安打は３試合ぶりで今季３９度目だ。さらに次打者マーシュの５球目に二盗に成功。２６個目をマークした。
１番での出場は８月２７日（同２８日）の本拠地パドレス戦以来、１か月ぶりだ。初回先頭はカウント２―２から外角低めの直球に手を出さず見送り三振。３回先頭はフルカウントからの７球目、外角高めの９４・５マイル（約１５２キロ）の直球を引っ張り、二ゴロに倒れた。
６―２の７回先頭は３番手の右腕フォルタネビッチと対戦。１ボールからの２球目、外角高めのシンカーを叩くも二ゴロに倒れた。
本塁打王争いではトップを走るロイヤルズのペレスが本拠地でのインディアンス戦の初回に４８号３ランを中堅に運び、大谷との差は３本に広がった。２位のブルージェイズのゲレロは本拠地でのヤンキース戦で不発だったが、４位のセミエンが初回に４５号２ランを左翼席に放り込んでいる。
残り４試合。試合前に今季は登板しないことが発表され、打者に専念する。史上初の４５本塁打＆３０盗塁も見えてきたが、ファンが待っているのは豪快な一発。アーチ量産で逆転キングに期待だ。
