中日は３日の阪神戦（甲子園）に０―１で今季１３度目の零封負けで３連敗。打線が阪神投手陣の前に散発５安打で無得点と沈黙し、７回７安打１失点と力投した先発・小笠原を見殺しにした。
パウエル打撃コーチは、６回１／３を無失点だった阪神の先発・ガンケルについて「ボールを低めに集められて良い投球をされた。４回に（一死三塁の）チャンスがあったが、あと１本出なかった」と悔しがった。
これで打線は３６イニング連続で適時打なし。深刻な〝タイムリー欠乏症〟に陥っているが「チャンスの場面というのは投手の方がプレッシャーがあるはずだから、自分の能力を信じてリラックスして打席に入ることが大事」と奮起を促した。
