足利市民会館の解体に伴い移転を余儀なくされた名物屋台カフェ「アラジン」が10日、元の場所から南に約300メートルの学習塾駐車場（旭町）に移転した。
移転先は学習塾「開倫塾日本語学校」北側に隣接する駐車場。45年前からカフェの常連という同塾長林明夫（はやしあきお）さんが約1年半前から「移転先に困ったらぜひうちを使って」と提案していた。
駐車場は約330平方メートル。敷地奥の屋根付きスペースに屋台を構え、周囲にテーブルといす4セットを並べた。手前には車5、6台が駐車できる。
10日に早速訪れた常連客は、「雨が降っても大丈夫だね」「最高」などと新たな環境を歓迎。オイルランプがともるなじみの雰囲気の中、変わらぬコーヒーの香りと味を堪能した。
店を営む阿部哲夫（あべてつお）さん（77）、次郎（じろう）さん（72）兄弟も客の笑顔に安堵（あんど）した様子。次郎さんは「リヤカーを保管でき、水場があって公衆トイレも近い。恵まれた環境に移れてありがたい」と感謝していた。
屋台は1971年、中東航路の船でコックだった兄弟の父弥四郎（やしろう）さんが始め、今年9月16日に50年を迎えた。市民会館と足利女子高の敷地が2023年度までに新足利高の敷地として整備される計画に伴い、約2年前から移転先を探していた。
