ファームで調整していた巨人・中田翔内野手（３２）が１２日、出場選手として登録された。
８月の移籍後、２５戦で打率１割５分、２本塁打と打撃の調子が上がらなかった中田は今月１日、移籍後２度目となる登録抹消。ファームでは実戦を経ることなく調整に努め、最短での再々昇格となった。
阪神戦（東京ドーム）の試合前練習では岡本和とキャッチボール。一塁守備練習を精力的にこなした。打撃練習では同学年の小林と談笑するなど、リラックスした表情で汗を流した。
現在、今季ワーストタイの６連敗中の巨人。背番号１０には起爆剤としての期待がかかるが、果たして…。
