日本時間11月11日、ヤンキースは自軍からＦＡとなったリリーフ左腕、ジョエリー・ロドリゲスと１年契約で再契約（メジャー契約）を結んだことを発表した。ロドリゲスはシーズン終了後、年俸300万ドルの球団オプションの行使を拒否され、バイアウト50万ドルを受け取ってＦＡとなっていた。地元紙「ニューヨーク・ポスト」によると、今回の契約でのロドリゲスの年俸は200万ドル（＋出来高25万ドル）。バイアウトとの合計でも250万ドルとなり、ヤンキースは50万ドルを節約することができた。
2018年途中から中日ドラゴンズに加入し、セットアッパーとして活躍したロドリゲスは、2019年オフにメジャー復帰を希望して自由契約となり、レンジャーズと２年550万ドル＋オプション１年で契約。2016～17年のフィリーズ時代以来となるメジャー復帰を果たした。
短縮シーズンの昨季は12試合に登板して３ホールド、防御率2.13とまずまずの活躍を見せたが、今季はレンジャーズでの31試合で１勝３敗１セーブ、９ホールド、防御率5.93と不安定なピッチング。しかし、７月末のトレードでジョーイ・ギャロとともにヤンキースへ移籍すると、その後は21試合で１勝０敗、５ホールド、防御率2.84と安定感を取り戻した。シーズン通算では52試合に登板して46回1/3を投げ、２勝３敗１セーブ、14ホールド、防御率4.66、47奪三振という成績だった。
ヤンキースはセットアッパーのザック・ブリットンが今年９月にトミー・ジョン手術を受けたため、クローザーのアロルディス・チャップマン以外に実績のあるリリーフ左腕が手薄な状況。今季６年ぶりにメジャーへ復帰して防御率２点台の活躍を見せたルーカス・リットキー、今年４月にジャイアンツから加入後は防御率２点台と好投したワンディ・ペラルタとともに、ロドリゲスにかかる期待は大きい。メジャー復帰３年目となる来季は飛躍のシーズンとなるだろうか。
