英語「Lefty loosey, righty tighty」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪

英語「Lefty loosey, righty tighty」の意味って？

アンナとジョナサンの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪

Jonathan: Anna, how’s the repair going?
（ジョナサン：アンナ、修理はどんな具合だい？）

Anna: I’m trying to loosen this screw but it’s stuck.
（アンナ：このネジをゆるめようとしているんだけど、きつくて動かないのよ）

Jonathan: Rememberlefty loosey, righty tighty.
（ジョナサン：いいかい、左に回すとゆるんで、右に回すと締まるんだよ）

Anna: I know, Jonathan.
（アンナ：わかってるわよ、ジョナサン）

Jonathan: No, your other left.
（ジョナサン：いや、左はそっちじゃない）

Anna: Thanks, Jonathan.
（アンナ：ありがとう、ジョナサン）

Jonathan: There you go. That’s right.
（ジョナサン：それでいい。それが右だ（それが正しい）

Anna: Be quiet, Jonathan!
（アンナ：黙ってて、ジョナサン！）

（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）

「Lefty loosey, righty tighty」という表現を聞くと、ネジをどうやってゆるめるか、が頭に浮かびます。

ネジは左に回せばゆるんで、右に回せば締まります、という意味のフレーズです。

Pick up! キーワード＆フレーズ

いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！