【那須】小正月の飾り物「とんぼ団子」（繭玉団子）が14日、大畑の無職菊地尚（きくちたかし）さん（86）方の玄関を今年も彩った。
とんぼ団子は無病息災、豊作などを願う飾り付け。かつては伊王野、芦野地区などの多くの家庭で作られていたが、現在も作っているのは数軒のみという。
妻の良子（りょうこ）さん（85）、孫の詩織（しおり）さん（19）が米粉約7.5キロを使って赤、白、緑、黄色の計500個以上の団子を準備した。所有する山から採取した約3メートルのミズノキの枝に、団子を尚さんと3人で一つ一つ刺して飾り付けた。
近年は飾りを写真に収めようと訪れる人もいるという。良子さんは「地元の伝統を途切れさせないように、これからも毎年続けていきたい」と話す。
飾りは18日に取り外すという。
