エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は３０日（日本時間３１日）に本拠地アナハイムでのヤンキース戦に「２番・ＤＨ」で先発出場し、５回に３試合ぶりの一発となる４２号ソロを放った。
超特大弾が飛び出したのは５―５の５回先頭だった。マウンドは２番手の左腕ヒーニー。２０１８年のメジャー移籍から今年７月３１日までチームメートだった。カウント１―１からの３球目、ほぼ真ん中の８０・７マイル（約１３０キロ）のカーブを豪快にすくい上げた。
角度３８度で夜空に高々と打ち上げた打球速度１１１・８マイル（約１８０キロ）の光速弾はゆっくりと右翼席に舞い落ちた。飛距離４３１フィート（約１３１メートル）の勝ち越し弾にエンゼル・スタジアムは大歓声に包まれた。これで今季の長打数は７２となり、０５年の松井秀喜（ヤンキース）がマークした７１を超え、日本人選手シーズン最多をなった。打点も９０に乗せた。
飛距離以上に大きな一発だ。独走していた本塁打王争いも一転、混戦模様。ロイヤルズのペレスが５試合連続で３８号と急接近し、８月に入って止まっていたブルージェイズのゲレロがこの日のオリオールズ戦で３７、３８号と連発して３本差に迫っていたが、再び４本差とリードを広げた。
相手先発の右腕クルバーと対戦した０―２の初回一死無走者は見逃し三振。フルカウントからの６球目、明らかに外れていた外角スライダーを球審がストライクとコールし、大ブーイングが上がった。４回先頭はカウント２―２から外角のシンカーをファウルして６球目、外角低めのスライダーに手が出ず見送った。
