パイレーツの筒香喜智外野手（２９）は５日（日本時間６日）に敵地シカゴでのカブス戦に「２番・右翼」で出場し、初回に２戦連発となる７号を放ち、４打数１安打１打点２得点、１四球、１三振だった。打率１割８分９厘。両軍合わせて３本の満塁弾が飛び出す乱打線にチームは８―１１で敗れ、６連敗となった。
特大弾を放ったのは初回一死だった。先発右腕デービーズの４球目、真ん中から外角低めへ動いた７８・８マイル（約１２７キロ）のチェンジアップを、投球のラインをなぞるように弾き返した。打球速度１０３・３マイル（約１６６キロ）のライナーはグングン伸びて中堅バックスクリーン左のスタンドへ飛び込んだ。打球飛距離４１７フィート（約１２７メートル）の豪快弾。前日のカブス戦に続き、２試合連続で初回の第１打席で先制弾を放った。
１―２の３回無死二、三塁はストレートの四球で出塁し、その後、レイノルズの逆転満塁弾で生還。５―７の４回二死無走者は三直。二塁ベース近くにシフトしていた三塁手の正面だった。７―７の６回先頭はボテボテの遊ゴロ、８―１１の８先頭は９５マイル（約１５３キロ）の外角直球に見逃し三振。
現在の打率は１割８分９厘にとどまるが、パイレーツ移籍後に限れば１９試合の出場で４５打数１２安打で打率２割６分７厘。１２安打中１１安打（３二塁打、１三塁打、７本塁打）が長打だ。かつて侍ジャパンで４番を務めた強打者がメジャー３球団目でようやく本来の姿に戻った。再契約を含め、来季以降もメジャーでプレーするために本塁打を積み重ねていく。
