エンゼルスの大谷翔平投手（２７）は１５日（日本時間１６日）に敵地シカゴでのホワイトソックス戦に「２番・ＤＨ」で出場し、５打数無安打、２三振だった。２試合連続無安打で打率２割５分４厘。チームは３―２で競り勝った。
相手先発の左腕カイケルの緩急と高低、幅を使った投球に翻ろうされた。初回一死無走者は外角を中心に攻められフルカウントからの６球目、内角低めチェンジアップにバットは空を切った。３回一死一、二塁は初球、真ん中低めのシンカーをフルスイング。強烈なゴロは一塁手の正面に飛んだ。次打者ゴスリンの三塁への適時内野安打でチームは１点先制した。
１―１の５回無死一塁は外角を中心に攻められ、フルカウントから内角高めのシンカーを引っ張るも二ゴロに倒れた。２番手の剛球右腕コペックと対戦した７回先頭は緩急やられた。１００マイル（約１６１キロ）前後の直球で押し込まれ、フルカウントからの６球目、内角低めのスライダーにバットを当てただけの遊ゴロに倒れた。
３―２の９回一死一塁は３番手の左腕クロシェットの前に３球三振。初球の９８・３マイル（約１５８キロ）直球を見逃すと一走フレッチャーは二盗を試みるも失敗。２球目、３球目の外角低めスライダーにバットは続けて空を切り、空振り三振に倒れた。
１本差で本塁王争いトップのブルージェイズのゲレロは本拠地のアスレチックス戦で本塁打は不発ながら３打数２安打と好調をキープしている。３位のペレスは本拠地でのアスレチックス戦の５回、右中間に２戦連発の４４号ソロ。一気に並ばれた。
ライバルがアーチを量産している９月、大谷は３８打数６安打、打率１割５分８厘、２本塁打、４打点と絶不調。流れを変える一発がほしい。
