長崎で被爆し、大けがを負った長崎市の立川裕子さん（91）が、8月9日から3日間の体験を振り返った手記が今夏「立川裕子 原爆日記」として出版された。救援列車内や救護所での手当ての様子を、治療のため休学した半年の間に記した。書籍化した同市のフリーディレクター、吉村文庫さん（60）は、海外の人にも実相が伝わるようにと英訳も加えた。「14歳の素直な感情が書かれている貴重な手記」と話した。
立川さんは当時14歳。県立長崎高等女学校3年の時、爆心地から約1.2キロの三菱長崎兵器製作所大橋工場で被爆した。頭と首から血を流し、全身の100カ所以上にガラスやコンクリート片が刺さる重傷だった。友人と防空壕（ごう）に逃げたが、血まみれの姿に「むしろでもかけんば」と、死んだ人のような扱いを受け壕を出た。道ノ尾から列車に乗り10日早朝、川棚の救護所にたどり着いた。
救護所では衛生兵に「これは手におえん」と言われ「そんなにひどいのかと心が真っ黒にぬりつぶされてしまった」。治療のため、半年休学したが今も体内にガラス片が残っているという。
戦後、立川さんは夫の転勤で東京や大阪などで暮らした。体験は夢に出るほどはっきり覚えているが「分からない人に話し差別されるのも嫌」とこれまでは、ほとんど話してこなかった。
日記は3年前、テレビ局の取材のため資料を整理中に見つけた。身の回りの色紙などで作ったノートで、復学後に続きを書こうと思っていたのか、文章は途中で終わっていた。実物は昨年、長崎原爆資料館に寄贈した。
書籍化した吉村さんは、長崎ケーブルメディアで原爆をテーマにした番組を制作。日記は番組でも全文を紹介したが、多くの人に知ってほしいと出版を決め、資料や解説も添えた。
立川さんは「本になって当時の状況が伝わることになり良かった。戦争がないように、平和であるようにと感じてほしい」と話した。
書籍は長崎原爆資料館と好文堂書店で、電子書籍はAmazonで販売中。いずれも500円。
